A YouTube bejelenette, hogy az elkövetkezendő hetekben szélesebb körben is elérhetővé teszi azt a két éve fejlesztett funkciót, amely a tartalomgyártók számára lehetővé teszi, hogy idegen nyelvekre is leszinkronizálják a videóikat.
Ez némileg okafogyottá teszi a feliratokat, hiszen immár sokan akkor is a saját nyelvükön hallgathatják majd a videókban beszélő embereket, ha azok eredetileg nem az ő nyelvükön szólalnak meg.
Az új eszköz használatát nem meglepő módon a mesterséges intelligencia teszi lehetővé, méghozzá a Google által fejleszett Gemini, ami a platform ígérete szerint nemcsak az alkotók hangját képes lemásolni, de az érzelmek és a hangvétel átvétele sem jelent akadály számára idegen nyelveken.
A YouTube szerint a korábban kísérleti fázisban létező funkciót nagy sikerrel használták azon kevesek (többek között MrBeast vagy Mark Rober), akiknek a rendelkezésére bocsátották. Jamie Oliver csatornájának nézettsége például megháromszorozódott annak köszönhetően, hogy a videók több nyelven is elérhetővé váltak.
A funkció a borítóképeket is érinti, ezekből is készíthetők eltérő nyelvű változatok, így a nézők már az ajánlóknál is „testre szabott” tartalommal találkozhatnak.
Az új fejlesztés kétségtelenül mérföldő a YouTube és a felhasználók életében, ugyanakkor arról egyelőre nem adott bővebb tájékoztatást a platform, hogy a mesterségesintelligencia-alapú szinkronizálás milyen nyelvek esetén lesz elérhető a szélesebb körű bevezetést követően. Azon például meglepődnénk, ha a rendszer képes lenne angol nyelvű videókat magyarra szinkronizálni és fordítva, hiszen bár a Geminivel már lehet az anyanyelvünkön beszélgetni a kompatibilis okostelefonokon, de a legújabb Pixel 10 okostelefonokon például azért nem elérhető sok MI-funkció (például az élő fordítás a telefonhívásoknál vagy a liratkészítés), mert az ilyen feladatoknál a mesterséges intelligencia – egyelőre – nem képes kezelni az magyart.
The post Nagyon fontos új funkciót kap a YouTube first appeared on 24.hu.
Tovább az erdeti cikkre:: 24.hu
