Az Office humorát, a Steve Carell által kiváltott szekunder szégyenérzetet, a sorozat elképesztően kínos humorát lehet utálni és szeretni, az viszont kőbe vésett tény, hogy a mockumentary sorozattörténeti mérföldkő lett. A műfajt természetesen nem ez a sorozat találta fel, abban viszont óriási szerepet játszott, hogy a fősodorba kerüljön, ebben pedig nem más játszotta a legnagyobb szerepet, mint a cringe koronázatlan királya, Ricky Gervais. Bár az Office elsősorban az amerikai változatával lett világhírű, Gervais volt az, aki 2001-ben Stephen Merchanttel kitalálta a fiktív papírvállalatot annak elviselhetetlen igazgatójával, David Brenttel. Bár a brit Office – ami nálunk A Hivatal címen futott – csak két évadot élt meg, sikerét mi sem mutatja jobban, minthogy Indiától kezdve Ausztráliáig minden nemzet elkészítette a maga verzióját – a magyar Munkaügyeket is nyugodtan ide sorolhatjuk, bár ott nem licenszelt változatról van szó –, végül az amerikai szólt a legnagyobbat.
A tengerentúlon Greg Daniels vette kézbe az Office-t, és remek érzékkel finomította Gervais nagyon brit fanyarságát az amerikai ízléshez. Finomította, ugyanis nem árt hozzátenni, a brit eredeti tényleg fekete öves abban a típusú rettenetesen kínos humorban, amitől az embernek jóleső szégyenérzete támad, és ami szinte csak Gervais-nek áll jól. Az amerikai változat esetében okosan ismerték fel, hogy ezt koppintani nagyon olcsó és valószínűleg nem működő húzás lenne, így jótékonyan szelídítették meg ezt a vonalat. Az Office, ha nem is azonnal, de kultsorozat lett, nem véletlen, hogy időről időre ott van a legtöbbet streamelt sorozatok listáján annak ellenére, hogy immár tizenkét éve véget ért.
Az Office titka abban rejlett, hogy nagyon jól eltalálta a kínosság és a humor Venn-diagramjának nagyon szűk, mégis jóleső metszetét. Steve Carell Michael Scottja ugyan maga volt a két lábon járó cringe-fesztivál, előbb szánható, majd már-már szerethető karakterré érett. Őt egészítették ki tökéletesen a papírcég dolgozói, a nagyszámú szereplőpgárda ellenére mindannyian kiforrott szereplők voltak, ami nagy bravúr, ha figyelembe vesszük, hogy az áldokumentumfilmes műfajnak köszönhetően nehezebb volt kibontakoztatni a személyes hátterüket – végül mégis mindenkit közel hozott a sorozat a nézőhöz.
Carell ráadásul nem koppintotta Gervais nagy valószínűséggel koppinthatatlan suttyóságát, bevallása szerint úgy jelentkezett a szerepre, hogy nem nézte meg az eredeti Office-t, és ennek köszönhetően tudta kialakítani a saját maga kínos főnökkarakterét.
Jól is tette, a sorozat másik telitalálatát, a Scott jobbkezét alakító szociopata Dwight Schrute-ot játszó Rainn Wilson ugyanis pont emiatt bukott el: Wilson eredetileg Scott szerepére pályázva úgy készült a szerepre, hogy Gervais-t tanulmányozta, a meghallgatáson pedig rettenetes Gervais-imitátornak nevezve utasították vissza, Dwight szerepére azonban tökéletesnek találták.
Az Office ráadásul hosszú évadokon keresztül szórakoztató tudott maradni, ami szintén bravúr. Azt pedig, hogy a remek stáb ellenére mégis Michael Scott volt a sorozat lelke, mi sem mutatja jobban, hogy miután a hetedik évadból kiszállt, a sorozat is a földbe állt, végül aztán két újabb évad után kaszálták el. Az Office azonban sorozattörténeti mérföldkő maradt, azóta is elkoptathatatlan mémgyűjteményt ihletett, generációk nyelvezetébe építette be a that’s what she said szállóigét. A sikert látva a műfajt és a hamisítatlan kínos humort sokan sokféleképpen próbálták koppintani több-kevesebb sikerrel. Legalább ennyien reménykedtek az Office időről-időre belengetett visszatérésében is, és bár az nyilvánvaló volt, hogy a Carellék nem térnek vissza Scrantonba, Daniels nem hagyta annyiban a dolgot, inkább gyártott hozzá egy spinoffot.
Ha már a Dunder Mifflin nem marad meg Scrantonban, máshová kell az Office-humort vinni, gondolták Danielsék, és egy olyan leágazást kerekítettek a történethez, amely túl sok újítást nem tartalmaz: ezúttal is egy maroknyi dolgozót követ az eredetileg Scotték életébe beépülő áldokumentumfilmes stáb.
The post Az Office spinoffja már nem kínosan vicces, szimplán csak kínos first appeared on 24.hu.
Tovább az erdeti cikkre:: 24.hu
