Tatár György 1947–2025
Tegnap este, megtapasztalva az örökkévalóság érintését, békében eltávozott közülünk kedves barátunk, kollégánk, kinek-kinek tanítványa vagy tanítómestere, Tatár György, illetve legtöbbünknek csak Tatár Gyuri.
Az írásos és a szóbeli tanítás mestereként terjedelmében is impozáns, de szellemi súlyát tekintve egyenesen hatalmas örökséget hagyva maga után; ezzel majd remélhetőleg elbíbelődik a fogékony utókor.
Azoknak, akik olvasták az elmúlt csaknem fél évszázad során megjelent könyveit, esszéit, akik tanítványai voltak a pesti bölcsészkaron avagy Pécsen, s főleg azoknak, akik személyes beszélgetések alatt ismerhették meg az egyediségét, az egészen különleges gondolkodásmódját, azoknak úgysem kell bemutatni Gyurit; ők a stendhali „boldog kevesek”.
Azoknak viszont, akik nem ismerhették személyesen, miután még csak egy hevenyészett portrévázlatra sincs lehetőség Gyuri szellemi hagyatékának érzékeltetésére, a címbeli talányos Ézsaiás-idézetet (7,9) választottam:
Ha nem hisztek, akkor nem tartattok meg.
A héber szöveg jószerével lefordíthatatlan, mégis, Tatár György elkötelezett zsidó, jobb szó híján „teoretikus cionista” álláspontja éppen elfér ebben a paradoxonban: a lefordíthatatlant – a zsidó világon belül, valamint a zsidóság és a kereszténység viszonyában egyaránt – „szóvá kell tenni.”
Legkorábbi írásait nem számítva Tatár György valamennyi műfajban írt tanulmánya, esszéje erről szól: a bibliai kinyilatkoztatás fogalmának jelentéséről az elmúlt évezredek alatt, a mindenkori jelenben, a hétköznapi életben közöttünk, Budapesten, avagy a világ bármelyik pontján.
Gyuri az elmúlt évtizedet a maga választotta szellemi rezervátumban, Svájcban töltötte rajongva szeretett feleségével és fogadott lányával együtt. Mégis, egészen beszédes és érzékletes módon jelen volt közöttünk. Biztos vagyok benne, hogy ez a különös pozíciója az Örökkévaló mostani döntésével sem változik meg ezután sem.
Sőt…
Ám ennek az új életformának a szabályait még mindannyiunknak tanulnunk kell.
The post „Ha nem hisztek, akkor nem tartattok meg” – Tatár György emlékére first appeared on 24.hu.
Tovább az erdeti cikkre:: 24.hu
